عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1047

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

99 - خير الأعمال اعتدال الرّجاء و الخوف 5055 . 100 - رحم الله امرأ بادر الأجل ، و أحسن العمل لدار إقامته و محلّ كرامته 5209 . 101 - ربّ عمل أفسدته النّيّة 5295 . 102 - ربّ صغير من عملك تستكبره 5346 . 103 - زيادة الفعل على القول أحسن فضيلة ، و نقص الفعل عن القول أقبح رذيلة 5459 . 104 - سوء الفعل دليل لؤم الأصل 5569 . 105 - شرّ الأفعال ما جلب الاثام 5672 . را اصلاح كنى و بدترين آن عملى است كه به سبب آن قوم و قبيله و يا امت خود را فاسد نمائى . 99 - بهترين عمل ها مساوى بودن اميد و ترس است . 100 - خداوند رحمت كند مردى را كه بر اجل پيشى گرفته ، و عمل را براى خانه اقامت خود ، و جايگاه كرامت خويش نيكو گرداند . 101 - بسا عملى كه نيت و قصد آن را فاسد كند ( مثل اين كه در كار خير غير خدا را در نظر آورد براى شهرت و يا ريا عملى را انجام دهد ) . 102 - بسا كوچكى از عملت كه آن را بزرگ شمارى ( در صورتى كه نبايد چنين كارى كنى ) . 103 - زيادى كردار بر گفتار نيكوترين فضيلت و خوى نيكو است ، و كمى كردار از گفتار زشت ترين صفت پست خواهد بود . 104 - بدى كردار دليل پستى نژاد است . 105 - بدترين كارها آنست كه گناهان را بكشاند .